I'd definitely be interested in a guide on how to set up a proxy on a free-tier cloud hosting site. Finding that ProtonVPN does not let me watch content I legal

I'd definitely be interested in a guide on how to set up a proxy on a free-tier cloud hosting site. Finding that ProtonVPN does not let me watch content I legally pay for if I'm in a different region...