How are the cultural metaphors verified, like the connection between focus on the afterlife and fatness attributed to the rise of Christianity in Europe? I sti

How are the cultural metaphors verified, like the connection between focus on the afterlife and fatness attributed to the rise of Christianity in Europe? I still can't put a handle on how historians are able to determine what a culture's prevailing attitude is toward something when it seems so ephemeral.