Some sidebar that shows info a chat mod or the streamer can set could maybe solve this. Then anyone who is regularly watching and moderating for you can try to

Some sidebar that shows info a chat mod or the streamer can set could maybe solve this. Then anyone who is regularly watching and moderating for you can try to keep it updated, and new viewers can just look at the screen. Alternatively if you're handling it all yourself as the streamer, something like an emacs buffer with org-mode that you try to periodically update and leave on the screen.