That's only true when writing new code. When you have to maintain code, you need to use all the features used by any one of the people who've ever worked on it,

That's only true when writing new code. When you have to maintain code, you need to use all the features used by any one of the people who've ever worked on it, which at some point becomes all of the features.