Surely that's some of the motivation for aggressive spam filtering, but I am seeing this on very legitimate and anticipated emails. In fact, in some cases I get

Surely that's some of the motivation for aggressive spam filtering, but I am seeing this on very legitimate and anticipated emails. In fact, in some cases I get replies sent to spam despite the fact that I've sent outgoing mail in the same thread! Something is broken...