It's certainly expected that it can take a long time to find the size (in fact it might literally never finish), but saner file managers don't report anything

It's certainly expected that it can take a long time to find the size (in fact it might literally never finish), but saner file managers don't report anything until they've actually finished calculating the size.