Tell your manager you wont check any work stuff on your personal devices anymore, because your worried about security, etc. The problem will either be resolved

Tell your manager you wont check any work stuff on your personal devices anymore, because your worried about security, etc. The problem will either be resolved fairly quickly, or you will have better work life balance.