Do you know any good guides on configuring server to act as a vpn/proxy (i.e. routing)? Regular wireguard articles don't cover this use-case at all, assuming re

Do you know any good guides on configuring server to act as a vpn/proxy (i.e. routing)? Regular wireguard articles don't cover this use-case at all, assuming reader know everything beforehand