So, is it just me, or are they dancing around the obvious suggestion from the evidence, that when someone died they would kill their dog and bury it with them?

So, is it just me, or are they dancing around the obvious suggestion from the evidence, that when someone died they would kill their dog and bury it with them? Perhaps because a strong bond with a dog sounds good, and "kill the dog when the owner dies" does not sound as great.