But the article explicitly states that Lena Forsén herself requested the extra 'n' in the spelling of her name so that she would not have to hear it mispronounc

But the article explicitly states that Lena Forsén herself requested the extra 'n' in the spelling of her name so that she would not have to hear it mispronounced as 'Leena'.