As someone who has made a good part of his living performing Bach for about 25 years now, I can tell you that your impression here is very, very much mistaken.

As someone who has made a good part of his living performing Bach for about 25 years now, I can tell you that your impression here is very, very much mistaken. Modern Bach performances are alive with "creative interpretation", both textual and musical.