This is almost certainly due to the car trying to use the old iPod control protocol to tell your device to play. AFAIK that protocol just talks to the Music app

This is almost certainly due to the car trying to use the old iPod control protocol to tell your device to play. AFAIK that protocol just talks to the Music app, but it's also been obsolete for years.