This would not account for emails which have a custom subdomain but are still hosted by gmail, which will behave the same way as gmail with respect to the "+" s

This would not account for emails which have a custom subdomain but are still hosted by gmail, which will behave the same way as gmail with respect to the "+" sign (I've seen many universities do this).