There is a school of though that the character you're playing should not be voiced (or not even respond textually), precisely because the player cannot then imp

There is a school of though that the character you're playing should not be voiced (or not even respond textually), precisely because the player cannot then imprint their own thoughts on the character, because the voice/actions/emotions/whatever don't match with that of the human player.