Linux now has a number of tools that can do this just fine. strace was the only tool LOONG ago. For the issue described in the article sysdig would be the tool

Linux now has a number of tools that can do this just fine. strace was the only tool LOONG ago. For the issue described in the article sysdig would be the tool I'd use, but that's just one option.