I wonder if a server side rendered app with Rails or Java/Spring Boot would do. If you want mobile first then Flutter may help. But in any case exlpore Firebas

I wonder if a server side rendered app with Rails or Java/Spring Boot would do. If you want mobile first then Flutter may help. But in any case exlpore Firebase for persistence. It's cheap and very scalable, provides Sync and push notifications as well