Tiny core linux is the smallest one I know of that is fully packaged (at 11MB). I use it for a similar purpose. Another option is to install a server version l

Tiny core linux is the smallest one I know of that is fully packaged (at 11MB). I use it for a similar purpose. Another option is to install a server version like debian and add back only those pieces you need.