In essence yes. Once you get into implementation detail you have to deal with a heap of failure modes which is what the article is complaining about in the pre

In essence yes. Once you get into implementation detail you have to deal with a heap of failure modes which is what the article is complaining about in the premise. What I don't really understand is how their solution isn't basically just sharding (in some form.)