They wont quit pestering me to upgrade. I've never uploaded a single file, but collaborators have shared folders with me. Apparently that means my drive is full

They wont quit pestering me to upgrade. I've never uploaded a single file, but collaborators have shared folders with me. Apparently that means my drive is full and I need to upgrade...