I think there are some web services which open up a web page in a specific browser version and stream that back to you. Perhaps you can try and have them run it

I think there are some web services which open up a web page in a specific browser version and stream that back to you. Perhaps you can try and have them run it in a newer browser. I can't name a site off the top of my head, but googling will probably work.