As Wittgenstein said, "language is a form of life" -- it is not just a system of encoding. But something like Photoshop filters for text style might be possibl

As Wittgenstein said, "language is a form of life" -- it is not just a system of encoding. But something like Photoshop filters for text style might be possible. You can imagine the cheesy use of, say, gothic-romanticising, like overdone HDR tone mapping. But there are useful image manipulations too, when well deployed, and there must be similar potential for text, maybe more so given its more structured form . . .