What you mention seems more like (also common) advice to keep your skills sharp (for example, have a hobby project on Github in a different programming language

What you mention seems more like (also common) advice to keep your skills sharp (for example, have a hobby project on Github in a different programming language) outside your professional job. It is a related but different advice than to go shopping around on job interviews.