But given a long enough time and an object with a low enough ballistic coefficient I'd expect it to come to rest with respect to the interstellar medium, maybe.

But given a long enough time and an object with a low enough ballistic coefficient I'd expect it to come to rest with respect to the interstellar medium, maybe. I don't know if that works out quantitatively in this case.