Right! I did assume a continuous space because that's what it looked like to me. Hence my pedantic comment which was sort of comically at odds with the light-he

Right! I did assume a continuous space because that's what it looked like to me. Hence my pedantic comment which was sort of comically at odds with the light-hearted spirit of your article :) Very nice work. Thanks for sharing, and for the clarifying remarks!