Another Russian word is rodina (родина) which very superficially translates to homeland, but really means the place where you feel at home. I think there are so

Another Russian word is rodina (родина) which very superficially translates to homeland, but really means the place where you feel at home. I think there are some cultural reasons why American English doesn't have this word: basically, no need for it.