Even if the subject had legal ownership and control over their cellular location data, they would certainly have to sign it over to the bondsman. Just like you

Even if the subject had legal ownership and control over their cellular location data, they would certainly have to sign it over to the bondsman. Just like you sign over the right to hunt you down and physically capture you (which could otherwise be grounds for a lawsuit against the bounty hunter).