I was always curious how someone with a developer/freelancer background transitions to product management or developer evangelist roles? Wouldn't it be more rea

I was always curious how someone with a developer/freelancer background transitions to product management or developer evangelist roles? Wouldn't it be more reasonable to do this transition internally rather than as a new hire?