I understand, but in this fictional situation, I added an explanation why that question was ok (because Sancho mentioned his family often, implying that is regu

I understand, but in this fictional situation, I added an explanation why that question was ok (because Sancho mentioned his family often, implying that is regular subject in their conversation). Maybe I should also make it clear that it is not always ok, depend on the relationship