I wonder how techniques like this came to be. Was there a single "genius" bee that thought of this and convinced the others to give it a try? Bee brains are so

I wonder how techniques like this came to be. Was there a single "genius" bee that thought of this and convinced the others to give it a try? Bee brains are so tiny, how is advanced behavior like this possible?