Right, but so is most language. We've just developed more or less conventional disambiguations — there's a lot of humour that comes from subverting those conven

Right, but so is most language. We've just developed more or less conventional disambiguations — there's a lot of humour that comes from subverting those conventions — and small children haven't acquired that cultural baggage yet.