I suppose the issue with Liberation Mono is just that it looks too "different"? If I'm recalling correctly, it was also metric-compatible with Courier, as that

I suppose the issue with Liberation Mono is just that it looks too "different"? If I'm recalling correctly, it was also metric-compatible with Courier, as that was largely the point of the Liberation fonts.