https://www.planttext.com/ https://www.planttext.com/ Has an online split screen view with your text on one side, and the diagram in the other. It's quite crud

https://www.planttext.com/ https://www.planttext.com/ Has an online split screen view with your text on one side, and the diagram in the other. It's quite crude - no auto refresh, for example - but it works.