Arch enemy itself in a way is also a businesses, so you let them use your photo for free but not their sponsor? Legality wise you might be right but not it's no

Arch enemy itself in a way is also a businesses, so you let them use your photo for free but not their sponsor? Legality wise you might be right but not it's not surprising that you got backlashes from the band. In the this case I support the band.