You look around the table and see if anybody is currently serving themselves. If not you rotate a little ways. There is usually someone else who wants it turned

You look around the table and see if anybody is currently serving themselves. If not you rotate a little ways. There is usually someone else who wants it turned. Since most of the meal is spent grazing and serving small amounts, the table really never stops turning.