The joke is that I should have used descriptive names. "Alive" is pre-columnated text data (e.g. CSV rows). "Raw" is columnated text data (e.g. CSV cells). This

The joke is that I should have used descriptive names. "Alive" is pre-columnated text data (e.g. CSV rows). "Raw" is columnated text data (e.g. CSV cells). This makes it easier to accommodate quirks.