I've gotten good results explaining this to Americans with an analogy to hugging. Most everybody likes a hug, but you don't normally go around hugging strangers

I've gotten good results explaining this to Americans with an analogy to hugging. Most everybody likes a hug, but you don't normally go around hugging strangers, salespeople, etc., let alone asking them to hug you back.