I cannot speak about the biological effects of RF but I'm pretty sure that the denser the coverage, the less power will end up being used by the phone (or base

I cannot speak about the biological effects of RF but I'm pretty sure that the denser the coverage, the less power will end up being used by the phone (or base stations) to complete the link (since on average phones will be closer to base stations) -- leading to less RF exposure.