The git repo itself is the easy part. You just make a local clone with two remote repos, pull from one, and push to the other. The hard part is all the parts

The git repo itself is the easy part. You just make a local clone with two remote repos, pull from one, and push to the other. The hard part is all the parts that aren't managed by git, the issue tracker, PRs, releases, etc.