GPS and phone location (via wifi triangulation) would have easily led him to the parking garage. After that, it's just a matter of driving around in the parking

GPS and phone location (via wifi triangulation) would have easily led him to the parking garage. After that, it's just a matter of driving around in the parking garage until you see the box that got thrown out of the car.