There is a company in Utah called "VidAngel" which I believe had built up a fairly sophisticated DVD ripping/streaming operation until they got sued by Disney.

There is a company in Utah called "VidAngel" which I believe had built up a fairly sophisticated DVD ripping/streaming operation until they got sued by Disney. They are still around but have since switched to a streaming only model. You could reach out and see if they still have their DVD ripping infrastructure, I'm sure they would love to help.