An example is the Chinese word 海军 which an intermediate learner would recognize as “ocean army” and a beginner learner might recognize as something to to with w

An example is the Chinese word 海军 which an intermediate learner would recognize as “ocean army” and a beginner learner might recognize as something to to with water and maybe vehicles. Whereas in English the word Navy gives no indication to its meaning, only its prononciation.