I had a Chinese coworker give it up because it was too difficult. I read it again for fun (and 'cause I decided I ought to complete the hardcover collection I k

I had a Chinese coworker give it up because it was too difficult. I read it again for fun (and 'cause I decided I ought to complete the hardcover collection I keep porting around as I move) last year, first time doing so since I was a child (maybe a young teen was the last time?), it has a lot of weird Britishisms that I suspect my 5th grade teacher had to explain to us when she read it to the class.