I was using HN as an example. I have noticed that many sites do this (non tech sites as well). On something like a Macbook, or other one button mouse computer

I was using HN as an example. I have noticed that many sites do this (non tech sites as well). On something like a Macbook, or other one button mouse computers most consumers aren't as quick with their understanding of "right click menus" and other options. Does anyone have a strong feeling when building a site about this? In my experience when I am on a site with many things I want to interact with, if I am pushed out of the site to interact I am less likely to come back.