This assumption should be listed in the Firefox "System Requirements", then. I'm pretty sure nowhere else on my system (Mac) requires the mouse to have a wheel

This assumption should be listed in the Firefox "System Requirements", then. I'm pretty sure nowhere else on my system (Mac) requires the mouse to have a wheel or tracking surface, or even a second button. Just x/y positioning, and clicking.