Not quite that. Bond prices go down when interest rates go up. As such, an investor who thinks that interest rates will go _up_ will reallocate from long-term

Not quite that. Bond prices go down when interest rates go up. As such, an investor who thinks that interest rates will go _up_ will reallocate from long-term bonds to short-term bonds, rather than the opposite as you stated.