I wish more people used those control characters. Instead of building CSV, TSV, XML and JSON / YAML files with more and stranger methods of escaping characters

I wish more people used those control characters. Instead of building CSV, TSV, XML and JSON / YAML files with more and stranger methods of escaping characters why didn't we use the already existing and perfectly fine control characters for File, Record, Group and Unit Separators.