I was thinking about this as well, words and phrases carrying certain emotions etc. But it might be just that as a non-native speaker, I am not attuned to it so

I was thinking about this as well, words and phrases carrying certain emotions etc. But it might be just that as a non-native speaker, I am not attuned to it so it's harder to pick up on. I think it's definitely there though.