3 ms·
I find it interesting because it's a more universal problem that predates software. Each civilization had its own way of doing things and had to occasionally ac
by SilasX 8y ago
I find it interesting because it's a more universal problem that predates software. Each civilization had its own way of doing things and had to occasionally accommodate people who didn't follow its customs, and they had to use many of these very same workarounds.
"You don't use our script? Okay, you'll have to come up with a version of your name that we can write in our script."
"You don't have a [second] family name? We'll have to come up with a convention for deriving one when we log you."
"Your name has sounds we can't pronounce? We'll treat you as having a version of your name that we can pronounce."
"You don't have a signature version of your name? Uh, write X or something."
- tillinghast 8y agoExactly this. Your name is not your own--your name is a contract between you and the culture / civilization you're dealing with.
- autokad 8y agoyeah, its like me saying my name is every character that was/is written by a human. it keeps growing. you have to accommodate me try our best, find compromises, and fail gracefully.