4 ms·
A few random thoughts: They chickened out on giving an actual example of a "bad word" name, though there's a not very dirty and really common example: Dick, w
by DoreenMichele 8y ago
A few random thoughts:
They chickened out on giving an actual example of a "bad word" name, though there's a not very dirty and really common example:
Dick, which can be short for Richard.
My ex is a Junior. When I get phone calls asking for "Doreen Traylor Junior" I know it's a telemarketer.
I used to try to crack jokes, but they never got it. As far as I know, Junior and Senior are masculine. Even if they weren't, it's my married name. Doreen Traylor didn't exist until I married. I couldn't have inherited it from my mother, even if culturally we did that kind of thing. (I mean even if it was common to give daughters the same name as their mother and call them Junior.)
I'm not sure where that falls on this list, but it seems like a glaringly obvious error if you know my gender. (And, as far as I know, Doreen is a female name. Though Michele can be male in some places, like Italy, they usually don't seem to know my middle name.)
- naravara 8y agoIn a lot of Latin American countries people named Enrique are nicknamed Kiké, sometimes with the accent mark and sometimes without. (And many online services and forms don't accept accent marks anyway so it's kind of moot). This can, understandably lead to some confusion. It's kind of like when people visit India or Japan and see swastikas everywhere. The word "Kiki," in France, is sort of a juvenile way to refer to a penis (like "wee-wee" or "pee-pee"). So all the Kristines and Annikas and just plain Kikis of the world can be met with a lot of giggles when they travel.
- andrelaszlo 8y agoJerk is a Swedish name that once was common in the region I grew up in. Now there are only 88 Swedes with the name left. It's short for Jerker (1522 people)... https://www.scb.se/hitta-statistik/sverige-i-siffror/namnsok/Search/?nameSearchInput=jerk https://www.scb.se/hitta-statistik/sverige-i-siffror/namnsok...
- jaredwiener 8y agoI've gone through life with a surname that euphemistically refers to an intimate part of male anatomy. While I've never had problems with it (well, technological problems, at least) -- this writer with a slightly different spelling, has: https://twitter.com/natalieweiner/status/1034533630071193602?lang=en https://twitter.com/natalieweiner/status/1034533630071193602...
- Bartweiss 8y agoThat entry could probably get a sub-entry: "Well, I can assume this list of long, language-specific bad words doesn't have any names in it!" I'm sure a lot of the most common issues are internationalization problems where short words arise in several places - Fanny and Wang come to mind as English names that are only inappropriate in certain countries. But if you're matching substrings, literally anything offensive is going to show up somewhere. My favorite example is that 'specialist' includes 'cialis', which is enough to trip some spam filters.
- mixmastamyk 8y agoInteresting that the one pronounced "winer" has problems, where the "weener" doesn't. Perhaps someone not familiar with German, it is the second letter that is pronounced.
- jaredwiener 8y agoI'm not German -- this ends up being another, though unrelated, constant difficulty with this name. (It's pronounced like "Whiner.") Family legend holds that when my great grandfather reached Canada and told the immigration agent his Lithuanian name, the agent replied, "I don't know how to spell that. I'm writing down 'Wiener'." Strangers will insist we are pronouncing the family name wrong, though I firmly hold the position that we can pronounce it however we want, since it's our name.
- mixmastamyk 8y agoHmm, sounds easier to change the spelling rather than spend a lifetime working against standard expectations.
- mdpopescu 8y agoHa! I have a friend who emigrated to Canada; his family name was Penus (pronounced Pen-woosh). He had to change it :)
- wlll 8y ago> They chickened out on giving an actual example of a "bad word" name Incontinentia Buttocks and Bigus Dickus spring to mind.
- IvyMike 8y ago> As far as I know, Junior and Senior are masculine. Falsehoods programmers (including me up until about 30 seconds ago) believe about Junior: it's masculine only. https://english.stackexchange.com/questions/112531/what-do-you-call-a-daughter-with-the-same-name-as-her-mother https://english.stackexchange.com/questions/112531/what-do-y... Example: https://en.wikipedia.org/wiki/Winifred_Sackville_Stoner_Jr https://en.wikipedia.org/wiki/Winifred_Sackville_Stoner_Jr.
- dwyerm 8y agoI knew a "Dick Rogers". I have a really difficult time calling anyone 'Dick', but I also didn't feel right calling him "Mister Rogers" because that just conjured up images of the American Public Television kids show host.
- DoreenMichele 8y agoI pray that I am never friends with someone named "Dick Rogers" because I think I would be a terrible friend who would call them Duck Dodgers.