Agreed. Not sure how long ago your interview was, but I remember seeing plug & play services that would add affiliate codes to links of any site via a JS snippe

Agreed. Not sure how long ago your interview was, but I remember seeing plug & play services that would add affiliate codes to links of any site via a JS snippet even 10 years ago. A friend who ran a blog network used it.